<cite id="11111"></cite>
  • <code id="11111"></code>
    <var id="11111"></var>
  • <var id="11111"><rt id="11111"></rt></var><code id="11111"></code>
      <code id="11111"></code>
        1. <code id="11111"></code>

              新東方網留學托福首頁托福輔導托福閱讀正文

              托福閱讀備考之長難句分析

              2016-11-15 11:12

              來源:新東方網整理

              作者:

              >>2017年托福考位信息<<

              >>2017年留學申請托福成績要求匯總<<

                世界本沒有長難句,修飾成分多了,便有了長難句。

                閱讀速度大部分來于短時間內理解長難句的能力。

                大家在看長難句的時候,多思考,一個句子為什么這么長,常見的修飾成分到底有哪些?其實不多,連詞、非謂語動詞、介詞以及同位語或插入語,上過課的同學懂得。

                大家別急,把一句一句弄明白,弄懂一個句子勝過模糊看懂十個句子。希望大家認真看我的分析。

                今天我們來看這樣一個句子:

                It is not surprising, therefore, that the highest ratio of oil and gas pools to volume of sediment is found in rock no older than 2.5 million years—young enough so that little of the petroleum has leaked away—and that nearly 60 percent of all oil and gas discovered so far has been found in strata that formed in the last 65 million years. (TPO43, 65)

                大家自己先讀,不回讀,看一遍是否能理解

                分析:

                It is not surprising,therefore, (that the highest ratio of oil and gas pools to volume of sediment is found in rock no older than 2.5 million years)—young enough so that little of the petroleum has leaked away—and (that nearly 60 percent of all oil and gas discovered so far has been found in strata that formed in the last 65 million years). (TPO43, 65)

                這個句子的結構:

                It is not surprising that 從句 and that 從句

                主要就是兩個從句,然后中間有一個破折號隔開

                修飾一:(that the highest ratio of oil and gas pools to volume of sediment is found in rock no older than 2.5 million years),從句

                中文:油藏和氣藏的數量與沉積物總量的比率最高出現在年齡不超過250萬年的巖石中

                修飾二:(that nearly 60 percent of all oil and gas discovered so far has been found in strata that formed in the last 65million years),從句

                大家注意,能不能來理解這個從句中的discovered?先想想看。

                其實,這個句子中還有一個非謂語動詞修飾成分,that nearly 60 percent of all oil and gas (discoveredso far) has been found in strata that formed in the last 65 million years

                中文:約60%的石油和天然氣都被發現在過去650萬年形成的巖層中

                參考翻譯:

                因此,毫無意外,油藏和氣藏的數量與沉積物總量的比率最高出現在年齡不超過250萬年的巖石中——巖石還很新,以至于很少的石油泄露——而目前為止發現的約60%的石油和天然氣都被發現在過去650萬年形成的巖層中。

                這個句子的主要修飾成分就是從句和非謂語動詞,大家務必想清楚,每一個修飾成分修飾的是什么,才能看清楚這個句子的結構。

                看明白之后,別只看一遍,給我看幾十遍!!沒事就拿出來欣賞欣賞,直到你想吐為止。

                讀書百遍,其義自現,閱讀最強技巧的就是閱讀。

                編輯推薦

                2016/2017QS世界大學排名Top500完整版

                2017年托福考試時間表托福成績要求

                2016年北美留學申請托福成績要求

                2016年托福考試日期安排

                2016年托福考試真題解析

                新東方托福寫作語料庫(匯總)

                托福聽力經典加試題目(匯總)

                

              (編輯:馬菲)

              新東方托福微信

              新東方網托福官方微信:新東方托福?(微信號:xdftoefl

              最新考試資訊、托福預測、托福解析,請掃一掃二維碼,關注我們的官方微信!?

              托福頭條

              • 托福考試
              • 名師輔導
              • 托福輔導
              • 留學資訊

                      新東方托福輔導專區

                      班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                      焦點推薦

                      精品直播

                      版權及免責聲明

                      凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                      本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                      如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                      第一福利