<cite id="11111"></cite>
  • <code id="11111"></code>
    <var id="11111"></var>
  • <var id="11111"><rt id="11111"></rt></var><code id="11111"></code>
      <code id="11111"></code>
        1. <code id="11111"></code>

              新東方網留學托福首頁托福輔導托福寫作正文

              托福語料:CGTN主播劉欣和Fox主播Trish辯論原文

              2019-05-30 17:27

              來源:杭州新東方學校

              作者:E君&李勁

                CGTN主播劉欣和Fox商業電視Trish Regan的辯論直播終于塵埃落定。這一場中美女主播的辯論引起了中國網友的強烈關注。不少人為劉欣從容的態度、清晰的邏輯和出色的英語表達所折服。事實上,這樣一場對話中,也有不少能為托福考生所用的高級素材!下面新東方網托福頻道就和大家分享一下中美女主播直播辯論中的托福語料。

                Regan:Xin welcome, it’s good to have you here.

                劉欣你好,很高興你能來。

                Have sb 表示邀請

                比如我們去別人家吃飯,告辭的時候可以說聲 thanks for having me here表示謝謝你邀請我來。

                Xin:Unprecedented opportunity to speak to you and to speak to audiences in the ordinary houses in the US.

                Unprecedented:adj. 前所未有的

                ? that has never happened, been done or been known before

                ? 前所未有的;空前的;沒有先例的:

                I have to get it straight, I am not a member of CPC.

                Get sth straight, 把……說清楚 一般用來更正,或者澄清可能產生的誤解

                在口語里可以說let me get it straight… I’m not saying….

                This is on the record, please don’t assume that I am a member. I don’t speak for the CPC and I’m here today I’m only speaking for myself as Liu Xin a journalist working for CGTN. So if anybody wants to quote me, please put my name there at least.

                On the record:記錄在案;公開發布

                一般采訪的時候,如果希望自己匿名,可以說off the record.

                能和你交談,和美國普通家庭中的觀眾交談,這是一個前所未有的機會。我必須澄清,我并不是中國共產黨。

                我把話說明白,請不要假定我是黨員。我并不為共產黨發言,今天在這里我是作為CGTN的記者代表我自己發言。所以,如果有人想引用我的話,至少請把我的名字放在這里。

                (劉欣直接表明自己身份,強調自己是個人身份,回擊了對方對身份和立場攻擊)

                Regan:Ok appreciate it. Give your current assessment of where we are on these trade talks. Do you believe a deal is possible?

                好的,謝謝你。以你目前對貿易談判的評估,告訴我們你對貿易談判進展的判斷吧。你相信會達成協議嗎?

                非常好的口語表達,不是字面意思我們在哪里,而是表示一種現狀, 或者處境。

              新東方托福微信

              新東方網托福官方微信:新東方托福?(微信號:xdftoefl

              最新考試資訊、托福預測、托福解析,請掃一掃二維碼,關注我們的官方微信!?

              托福頭條

              • 托福考試
              • 名師輔導
              • 托福輔導
              • 留學資訊

                      新東方托福輔導專區

                      班級名稱 上課地點 上課時間 費用 詳細

                      焦點推薦

                      精品直播

                      版權及免責聲明

                      凡本網注明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他任何方式復制、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須注明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

                      本網未注明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

                      如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿后在兩周內速來電與新東方網聯系,電話:010-60908555。

                      第一福利